Archive for octubre, 2011

Noche de difuntos (Un cuadro de Buñuel)

Por: Edgar Claure Paz

Miles de velitas alrededor de las tumbas alumbran el cementerio en la Noche de Difuntos

La noche de difuntos en el valle bajo de Cochabamba es una festividad religiosa que no tendría nada de particular si no es por la forma de celebrarla. En Capinota, por ejemplo, se inicia al anochecer, en el cementerio, cuando la avenida de ingreso se llena de vendedores que, a la luz de velas y mecheros de kerosene,  ofrecen flores, velas, coronas de papel blanco, morado y negro y otros adornos a todos los visitantes. La avenida no tiene iluminación eléctrica porque, siendo tan poco transitada durante los demás días del año, no la creen necesaria y, además, porque todos en el pueblo sienten una atávica aprensión a transitar por sus cercanías, sobre todo cuando la luz diurna se ha disipado.

Ese día, desde todos los caminos, llegan los capinoteños. Probablemente es la única fecha en que se reúnen familias enteras para visitar las tumbas de sus parientes muertos, nuevos y antiguos, porque a todos se les venera por igual en ese cementerio cuyo centenario portón y gruesos muros de adobes protegen sepulcros de todas clases: rústicos intentos de mausoleos y túmulos de tierra, muchos de ellos centenarios, a cuya cabecera se conservan cruces de madera o de hierro cuyos barrocos adornos son obras de arte de viejos artesanos del martillo y el fogón. También hay algunas tumbas talladas en piedra, generalmente pertenecientes a familias “dinásticas” del pueblo.

Banda de música toca las canciones preferidas del difunto

Allí se va a honrarles y, reunidos alrededor de la tumba, a intercambiar recuerdos del muerto o de ellos mismos, afectuosas anécdotas y reclamos por los ausentes, mientras adornan la tumba con flores y cavan pequeñas hornacinas alrededor del túmulo donde se encenderán las velas que en su homenaje lleva cada doliente. Cuando la oscuridad ya es total, el paisaje se ha poblado de las luces de miles de velas que, apenas, iluminan a las personas alrededor, creando un maravilloso paisaje de siluetas. Son imágenes de personas con rostros apenas perceptibles en la lobreguez de la noche. No es un paisaje lúgubre. No sugiere ni fantasmas ni fantasías; más bien parecen cuadros de una hermosura estética indescriptible, dicromático, animados por el sonido de las conversaciones sin estridencias de cientos de personas cuyas siluetas sin perspectiva se oponen a la obscuridad. Y más allá de los muros, está la noche impenetrable con su carga de serenidad y paz, bajo un cielo incontaminado, plagado de estrellas. Solo la genialidad de Buñuel, el mítico existencialista obsesionado con la muerte y los sueños, sería capaz de captar y expresar la fuerza de ese paisaje, donde cada silueta se hace vital por el rumor de su voz que le rescata de la sombra y le hace paisaje, profundamente humano, poderoso, único y emotivo. Es homenaje de la vida a los que yacen pero es también comunión. Solo él, con Dalí, si aun vivieran, podrían ser capaces de mostrar, en blancos y negros, los trazos de esta noche única.

Pero hay más para reforzar esa pintura surrealista: junto con la noche se hacen presentes los rezadores que, por un boliviano, dicen las oraciones de estilo a una velocidad increíble; y bandas de música que recorren el cementerio tocando antiguos boleros de caballería como “El terremoto de Sipe Sipe” o solemnes toques de silencio. Tampoco faltan mariachis que, por 10 bolivianos, complacen a los dolientes cantando las canciones que gustaban al difunto. Todos en medio de esa negrura. Ellos también son siluetas sin perspectiva; medios cuerpos confundidos con la multitud y vivos a través de su música.

A medianoche, todos abandonan el cementerio. Es hora de cambio. Al día siguiente, el de Todos los Santos, habrán floridas mesas tendidas con muñecos de pan, masitas, bizcochos caseros y refrescos de maíz e hinojo que son una verdadera delicia. Pero esta es otra ceremonia que comparten las familias en forma más alegre y a plena luz.

Leave a comment »

El Teatro Municipal “Ulises Hermosa” se reabre a la poesia capinoteña

Miembros del jurado calificador: Prof. Edilberto Soto, Lic. Ivis Vayne, Sra. Eduarda Jaldín

Por: Siwar Mamani

El día viernes 7 de octubre del año 2011 se llevó a cabo el 1er. Festival de Arte y Cultura Capinota en el Teatro Municipal “Ulises Hermosa”, como parte del mes aniversario de nuestra provincia. El Festival estuvo organizado por la Comunidad Cultural Capinota, en coordinación con la Dirección Distrital  de Educación. Fue auspiciado por el Gobierno Autónomo Municipal de Capinota y la Cooperativa Boliviana de Cemento (COBOCE). En el evento participaron las unidades educativas de la capital, de los cantones y también unidades educativas del municipio de Sicaya. Para que sea una fiesta completa sólo hacia falta la participación del municipio de Santivañez.

El festival inició con el concurso de poesía (declamación) denominado “Antonieta Larraín”,  artista que en vida aportó a este arte y a nuestra cultura. El concurso se realizó en dos categorías: primaria y secundaria (nueva nomenclatura del sistema educativo); en el desarrollo del evento un equipo de jurados calificadores, premió a las mejores participaciones, destacando a tres ganadores de ambas categorías:

Participantes de la Unidad Educativa “Apillapampa”

Categoria: Primaria

1.- Ana Gabriela Diaz     Unidad Educativa: Sarcobamba

2.- Saida Loza                 Unidad Educativa: Ucuchi

3.- Elizabeth Quinto        Unidad Educativa: Sarcobamba

Categoria: Secundaria

1.- Lidia Colque             Unidad Educativa: Apillapampa

2.- Isai Villca                 Unidad Educativa: Ucuchi

3.- Neyda Linaja            Unidad Educativa: Juana Azurduy de Padilla

4.- Corina Colque          Unidad Educativa: Apillapampa

 El objetivo primordial de este concurso fue despertar el interés de la juventud y de la niñez por el arte de la declamación, brindando espacios en donde las manifestaciones artísticas de esta índole contribuyan al desarrollo de una sociedad integra.

A propósito de este evento, las puertas del Teatro Municipal “Ulises Hermosa” se reabrieron a los artistas y al público en general, después de mantenerse cerrado y ser utilizado como depósito por casi 6 años, a causa del abandono y la falta de gestión cultural de parte de las autoridades oficiales de nuestro municipio, como también del desinterés de la sociedad civil. La infraestructura del único escenario artístico de los capinoteños se encuentra en terribles condiciones de mantenimiento; sin puerta principal, el piso deteriorado, el techo agrietado, las paredes despintadas, y falta de mobiliario y equipamiento, en fin, una refacción o una remodelación total es urgente y necesaria, para que eventos como el anteriormente mencionado nos saquen de la postergación cultural en la que nos hallamos.

Comments (2) »

Felicitaciones por las 50.000 visitas al blog Capinota

Por Antonio Rocabado Q. 

Sin duda el Blog-Capinota de comunicación por Internet es el mejor en su género del Departamento, todo ello, gracias a la perseverancia de su creador el Dr. Fernando Rocabado Quevedo, médico de profesión, quién luego de su jubilación en una organización internacional de su especialidad, ha retornado al país, y principalmente, a su añorado pueblo de Capinota.

 En los últimos años, el Dr. Rocabado Quevedo ha realizado considerables inversiones económicas en Buen Retiro, sector del pueblo donde otrora se estableció la segunda Estación Ferroviaria en importancia del ramal ferrocarrilero Cochabamba-Oruro. En su terreno agrícola, denominado “Los Terebintos”, viene implementando plantaciones de vides de diferentes variedades procedentes de Tarija, Argentina, y locales. Ya obtuvo dos cosechas de cepas de vid que mejor se adaptan al clima capinoteño.

 Con paciente dedicación, preparó guarapos que se degustaron en las pasadas Ferias Anuales del producto que se realizan en Capinota, y actualmente, se empeña en elaborar vinos de calidad que pretenden ser el orgullo del terruño. No cabe duda que sus ilusiones, y su capacidad para el estudio y la experimentación tecnológica, pronto colmarán sus expectativas y las de los que le observamos en sus fatigosas diligencias.

 En otra oportunidad intentaremos exponer con mayor detalle los pormenores del complejo arte de la vitivinicultura, arte y ciencia que tesoneramente Fernando pretende incentivar entre los paisanos, especialmente entre aquellos que todavía disponen de terrenos cultivables, intención que ya tiene un relativo éxito por el momento.

 Adicionalmente, quitándole tiempo a su valioso tiempo, se afana con su característica  tozudez para que el Blog sobre Capinota, de su creación, se constituya en un importante medio de difusión de la cultura capinoteña y en una importante base de datos para los estudiosos de la problemática municipal local. ¡Y bien que lo está logrando, por la cantidad de lectores que ya cuenta!

 Varios escollos debe vencer Fernando para atraer a más lectores del Blog, como él mismo lo revela, especialmente el temor de las personas mayores por la utilización del Internet como medio de comunicación, y también, la escasez de sitios públicos con Internet para facilitar el uso de estos modernos medios comunicacionales. Consideramos que la Alcaldía Municipal debería desplegar esfuerzos y recursos para propiciar la utilización masiva del Internet entre los estudiantes y universitarios de Capinota.

 Finalmente, las contribuciones con escritos de novedades del acontecer capinoteño, investigaciones originales de historia, planificación urbana, desarrollo agrícola, literatura, ciencias, artes, y otras técnicas útiles para el progreso capinoteño, consolidarán al Blog como el mejor de su tipo no sólo de Cochabamba, sino de todo el país.

 ¡Felicitaciones una vez más!

Comments (2) »

Centro de residentes refuerza su directiva en ocasión del aniversario provincial

Miembros de la Directiva reforzada del Centro Cívico de Capinota

El centro de residentes capinoteños en Cochabamba, que lleva el nombre de Centro Cívico de Capinota (CECICA), después de un lapso de poco accionar ha decidido reforzar  su cuerpo directivo con nuevos miembros en las diferentes carteras. Una de sus primeras acciones ha sido la preparación de una exitosa fiesta de conmemoración, que fue oportunamente anunciada por este medio. 

Como Presidente funge el joven abogado Roberto Rocabado Espinoza  y, como Vicepresidente, el señor Remberto Torres. En la foto adjunta presentamos a los nueve miembros de la Directiva. De izquierda a derecha y parados se encuentran Freddy Arce, Remberto Torres, Mario Rosales (Past  Presidente), Carlos Arce, Roberto Rocabado y Milton Berbetti. Sentadas se encuentran las señoras Zulema Mercado, Nelly Heredia y Yola Torres.

 Expresamos nuestra complacencia por el nuevo impulso que se impone al Centro. Esperamos que sus actividades redunden en el progreso, o por lo menos, en la conciencia de los capinoteños. CECICA es un nombre comprometedor porque está asociado con la actuación cívica, es decir, con todo aquello que incide en la defensa de los intereses de la provincia, lo que conlleva una decidida actuación en el campo social, ambiental y en el campo de los derechos de los capinoteños, principalmente de los que viven en la provincia.

Activos capinoteños que impulsan el CECICA. Desde la izquierda: Freddy Arce, Carlos Arce, Roberto Rocabado y Mario Rosales.

Consecuentemente esperábamos que la nueva Directiva hubiese hecho su primera presentación pública desfilando el Primero de Octubre, pero no fue así. Sostenemos que esas son buenas oportunidades para darse a conocer como organización ante la población, aunque las verdaderas actuaciones deberán ser las de carácter cívico y orientador durante el resto del año.

 Deseamos, desde éste blog, éxitos a la nueva directiva de CECICA.

Comments (2) »

Celebraciones del aniversario de Capinota 2011

(Crónica de desventuras de un capinoteño residente en la ciudad)

Por Antonio Rocabado Q.

El grupo musical Sakambaya alegrando la velada capinoteña con la fuerza de sus zampoñas

Considerando que el programa de celebraciones de la creación de la Provincia de Capinota se efectuarían el reciente fin de semana pasado, decidimos asistir a los principales actos programados por la H. Alcaldía Municipal para el 103 Aniversario del 1º de Octubre de 1908. Luego de aceptar serenamente las dificultades de acceder a una de las movilidades que corrientemente transportan pasajeros a Capinota, conocidos como “bambuchas” o “surubíes” y que salen desde la ciudad de Cochabamba, nos desplazamos desde nuestra residencia en Quillacollo hacia esa ciudad, porque en el trayecto Cochabamba-Capinota es casi imposible hallar un asiento disponible en los días de fiesta. De este modo, llegamos a Capinota luego de 2 horas y media de sudorosos ajetreos.

La noche del viernes 30 de septiembre, a las 18 horas, se inició el tradicional “Desfile de Teas” encabezado por autoridades de la municipalidad, representantes de las unidades educativas y personeros de instituciones locales, seguidos por los estudiantes de los centros educativos, de universitarios locales de las especialidades de Enfermería e Ingeniería Mecánica correspondientes a la Universidad de San Simón, y una serie tradicional de carros alegóricos preparados por las instituciones capinoteñas.

Terminado el Desfile de Teas, empezó en el Estadio Municipal la anunciada serenata a Capinota con la actuación de varios conjuntos de música popular y folklórica, y la participación estelar del conjunto “Bonanza” que puso colorido a las actuaciones previas de conjuntos musicales sin mayor atractivo, logrando que la juventud baile al compás de sus contagiosas melodías. A la medianoche, estallaron los juegos pirotécnicos organizados por COBOCE, que resultaron simplemente maravillosos e impresionantes.

Cabe indicar que la calidad de los grupos musicales estuvo relacionada con los costos de cada actuación musical. La Alcaldía al decidir obviar la actuación de los famosos Kjarkas de Capinota, que esta vez pretendían 10.000.-$USD por la velada y otras exigencias adicionales como amplificaciones de 2.500.-$USD/noche, aparentemente, optó por los auspicios de algunas entidades asentadas en Capinota como PRODEM, COBOCE, Sindicatos de Transportistas, y la Cooperativa de Aguas, para cubrir costos más moderados, como el del grupo “Bonanza” (3.000.- $USD), y de Bonny Alberto Terán, Sakambaya, Zapato Roto, y Tikas Wayra, con cifras aún menores.

Sin embargo, se pudo conocer también, que el presentador de televisión Diego Viamont amenizó la fiesta por un costo mayor a 100.-$USD/Hora. En fin, el concierto terminó cerca a las 6:00 de la madrugada, con la retirada de centenas de jóvenes ebrios que dejaron un mar de basura plástica, cartones, botellas, etc., en el césped del Estadio.

Leer el resto de esta entrada »

Comments (1) »

Composición gráfica de los festejos del 103 aniversario de Capinota

Leave a comment »

Capinota celebra 103 aniversario con obras en curso

Autoridades provinciales inician el desfilo cívico que conmemora los 103 años de la fundación de Capinota

Por Abi – Agencia – 1/10/2011

El paradisíaco Municipio de Capinota celebra este sábado su 103 aniversario en medio de la ejecución de varias obras importantes y esfuerzos por mejorar su provisión de agua afectada por un exceso de salinidad.

Entre los proyectos que tenemos estamos construyendo por ejemplo el asfalto rígido entre Capinota e Irpa e Irpa, que tiene un presupuesto de 3,8 millones de bolivianos. Es un monto muy alto, dijo el alcalde Sinforiano Paniagua.

Explicó que está también en curso el coliseo capinoteño, cuya construcción comenzó el 2006 y debía ser entregado en esta jornada.

Manifestó que la obra no pudo ser inaugurada pese a todas las buenas intenciones del Municipio, puesto que la  empresa adjudicataria tuvo retrasos en la obra fina y será exigida para que cumpla con su contrato lo antes posible.

El presidente Evo Morales tenía prevista su visita para el estreno del coliseo, pero cambió su agenda por el compromiso de su presencia en la comunidad de Nueva Aroma, en el trópico de Cochabamba.

Sinforiano manifestó que entre los proyectos para Capinota está la edificación de una escuela con una inversión de 2,1 millones de bolivianos.

“Hoy también firmamos un convenio con la Corporación Boliviana de Cemento (COBOCE) para la construcción de asfalto rígido en un porcentaje entre Capinota e Irpa Irpa, que costará más de cuatro millones de bolivianos, añadió.

Recordó que todavía resta bastante por hacer, especialmente para la solución del exceso de sal en el agua potable que consumen sus habitantes y la que se emplea para el riego, porque la principal provisión proviene del río Arque que pasa por un área mineralógica.

Dijo que el problema será solucionado gracias a la cooperación del presidente Evo Morales, puesto que con el programa Más inversión para el agua. Mi agua se construyen dos plantas de filtración en Capinota e Irpa Irpa.

“El 80 por ciento de la ciudadanía tiene agua, pero no es potable del todo porque es de tubería con bastante sal y algunas contaminaciones”, indicó.

El Municipio de Capinota fue creado el 1 de octubre de 1908 y actualmente es una región pujante por la producción de papa holandesa, hortalizas y ajo.

La celebración de su 103 aniversario comenzó temprano con la iza de la bandera nacional y un Te Deum, además de un desfile cívico militar.

Leave a comment »