Archive for marzo, 2014

Fin del Carnaval: Tentación en Sak´Amalla

DSC02580

Un joven con gorro de rapero acepta el desafío del contendiente y levanta el látigo para dar el primer chicotazo

Por: Siwar Mamani

Desde tiempos inmemoriales como establece la tradición del carnaval capinoteño, el gran Tinku de Tentación se realiza en la localidad de Sak’amalla, cerrando una semana de diversos festejos populares que tuvieron lugar en distintas comunidades aledañas a la capital provincial.

De la organización se encargaron la Junta de Vecinos de Sak’amalla y los jóvenes de los equipos de fútbol Sak’amalla (varones y mujeres) y el auspicio estuvo a cargo del Honorable Gobierno Autónomo Municipal de Capinota, mediante la Dirección de Desarrollo Humano y Social en su área de gestión cultural.

A la primera hora de la mañana (06 am) del domingo 09 de marzo de 2014, el estruendoso estallido de una dinamita dio inicio a las actividades previas al gran “Tinku”. Entre las actividades destacadas estuvieron el partido de fútbol que disputaron dos equipos, conformados por jóvenes del lugar y de los barrios circundantes. Mientras que las qhateras (vendedoras) iban llegando a los lugares señalados el día anterior, para instalar sus carpas y yanthuchas, bordeando el escenario deportivo.

Chicote en mano los dirigentes del evento ingresan al centro de la cancha después de anunciarse el comienzo de la actividad central, el esperado Tinku de Tentación. Personas de todas las edades y provenientes de las comunidades más alejadas se congregan a orillas del círculo demarcado para restringir a los espectadores.

Un joven temerario entra en el círculo, recoge el chicote y lo extiende en el suelo, se dobla el pantalón hasta la rodilla, pone la punta del chicote muy cerca del pie y deja su mango en dirección del potencial rival. Con el valor que la chicha le otorga, espera erguido y con las manos cruzadas a que venga el ofendido, remangado el pantalón a la misma altura que su desafiante, recoja el mango del chicote para dar inicio al “Tinku Sak’amalla 2014”.

Niños y jóvenes juegan con globos y agua en medio de vendedoras que ofrecen diferentes comidas y bebidas

Niños y jóvenes juegan con globos y agua en medio de vendedoras que ofrecen diferentes comidas y bebidas

El auspiciante y los organizadores prepararon incentivos económicos: 30 Bs. para el mejor y 10 Bs. para el peor tinkudor del evento. Los premios fueron entregados después de habérseles registrado el nombre completo y la firma del participante, según reglamento dispuesto por la Alcaldía. En el modo de calificación, el que demuestra mejores habilidades chicoteando se gana los aplausos del público y el que hace notar carencia de las mismas habilidades es lapidado por una lluvia de globos con agua.

El tiempo y el clima transcurrieron favorables a las necesidades de todas y todos los que asistieron con las distintas ventas. Se vendieron chicharrones, ch’anqas, frutas, rosquetes, cerveza y otros; los que no pueden faltar son los niños y niñas que aprovechan la fiesta para ganarse algunos “quintos”, vendiendo globos con agua. Favorable también fue para los que disfrutaron de la rica chicha. De este modo despidieron el “Carnaval Capinoteño 2014”, cantando coplas propias de nuestro acervo cultural.

Por costumbre la gente esperó el encuentro deportivo ya tradicional y conocido como “Futbol Bufa” en el que los jugadores de los equipos rivales se enfrentan utilizando alguna prenda femenina. Es verdad que las tradiciones populares estén sufriendo algunas trasformaciones o modificaciones para sobrevivir al tiempo, y a los cambios generados por el mercado. Pero está presente en la conciencia de nuestro colectivo social la necesidad de resistir a estos cambios que amenazan la originalidad de nuestra identidad cultural.

Comments (3) »

Sorprenden in fraganti a tres tragones de droga en Capinota

Opinión, 13/03/2014 | Ed. Imp.
Tres personas fueron sorprendidas, ayer, cuando se preparaban para ingerir unas 200 cápsulas de cocaína dentro de una vivienda allanada en Capinota.

Minutos antes de que la Policía irrumpiera en la casa, dos varones y una mujer habían presentado una q’oa a la imagen de un santo pidiéndole que les vaya bien en el traslado de la droga a Chile.

Luego del ritual, las tres personas se disponían a ingerir las cápsulas cuando agentes del grupo GISE, de la fuerza antidrogas, entraron en el domicilio y les aprehendieron. Los dos varones y una mujer confesaron que los contrataron para llevar las cápsulas en sus organismos hasta Chile a cambio de 1.000 dólares por cada kilo trasladado.

Contaron que ésta iba a ser la primera vez que iban a ingerir droga y que les hicieron practicar por varios días “tragando” zanahorias cortadas de forma similar a la de las cápsulas. En tres bolsas habían algo más de tres kilos de droga. También secuestraron dinero falso, según el director de la FELCN, coronel Julio César Velásquez.

Leave a comment »

Acerca de Ch’ila Jatun: En la Viña de los chilenos, el jugo sigue siendo amargo

Por : Tito Urquieta Márquez

El dirigente cívico capinoteño Tito Urquieta, opina sobre el concurso de Viña del Mar donde participó el grupo de ascendencia capinoteña: Ch'ila Jatun

El dirigente cívico capinoteño Tito Urquieta, opina sobre el concurso de Viña del Mar donde participó el grupo de ascendencia capinoteña: Ch’ila Jatun

Soy cochabambino, nacido en Capinota, pero sobretodo soy boliviano. Me siento humillado, ofendido y maltratado. Estoy que me lleva el diablo. Una vez más se le ha robado a Bolivia algo que le pertenecía. Un premio que se lo ganó. Un galardón, ampliamente merecido, que no le ha sido otorgado por la cegatonería avinagrada y heredada del tiempo de los tiempos.
“Boquita de miel”, letra de Gonzalo Hermosa Camacho, titula la canción que fue al concurso. De fondo poético, de estructura y registro substancialmente musical e interpretada por un grupo de formación artística indiscutible Ch’ila Jatun. Los integrantes de este grupo folclórico han heredado la savia de sus mayores: “Los Kjarkas”, por quienes la música boliviana ha cruzado fronteras insospechadas.
Dizque, según el jurado hubo un empate con la Pájara, por supuesto chilena, que interpretó “La retirada”. Tuvo que dirimir la Paloma San Basilio y como ella ya estaba comprada con gaviotas y antorchas de plata y oro, tantas fueron que le faltaron manos para sostenerlas, y que además la trataron requetebién con bastantes pisquitos sour durante su estadía; así que no tuvo más la palomita que decidir por chile, pó.
El jurado y todos los organizadores del ¡¡¡uuyy, Festival!! mostraron una falta de ética que raya en la vergüenza. No es para menos el haberse atrevido a dar dos premios a la misma persona, uno dentro la mejor canción y otro a la mejor intérprete.
Lo sucedido en Chile, durante el festival musical de Viña en la Quinta Vergara, es una muestra más, entre las muchas ya vividas, que entre ese país y el nuestro hay sentimientos irreconciliables. ¿O será subestimación, tal vez racismo? Ni la música, el arte de las artes, ha logrado cerrar esa brecha que del lado mapochino insiste en agrandarla, en hacerla más profunda. Los artistas de Bolivia, las veces que han asistido a esa prueba, (el año pasado María Juana) han demostrado con sensibilidad, confianza y su arte que se podía dar la ocasión de superar los preconceptos de los tiempos del odio, resentimiento y que se premie al talento, así sin más. Por lo visto mana, never, no funciona tal.
Me uno a las voces que dicen que nunca más ningún grupo boliviano, que se precie de tener dignidad, debería asistir a la famosa Viña. Y una vez más con la palabrita de Abaroa: al carajo con su festival.
Felicidades muchachos de Ch’ila Jatun, son ganadores.

Comments (1) »

En Capinota festejan al Señor de la Sentencia

DSC02546

Participantes en la celebración en homenaje al Señor de la Sentencia, realizada en el local del restaurante Thames.

Como todos los años, se realizó la celebración que festeja la imagen del Señor de la Sentencia que perteneció a la Sra. Angélica Soria de Rocabado. La fiesta se llevó a cabo en el Día de los Compadres, una semana antes del carnaval. Es preparada por los descendientes de la familia Soria, principalmente de Don Demetrio Soria, en la actualidad agrupados en las familias Larraín, Rocabado, Zeballos y Arce.

La imagen, de tamaño natural, ahora se encuentra en poder de los descendientes de Doña Emma Rocabado de Larraín.

Los pasantes de la fiesta fueron los Señores Carlos Arce (hijo) y familia, mismos que fueron apoyados por una serie de voluntarios que se ofrecieron con anticipación de un año. Nuevamente brilló el Señor con nuevo atuendo trabajado por la Sra. Deysi de Arce, mamá del pasante principal.

Después de la misa celebrada antes de mediodía comenzó la celebración hasta avanzadas horas de la tarde, donde se notó la esmerada atención de los anfitriones. Buena comida, bebida y mejor música adornaron la fiesta en todo su transcurso.

Continuando la tradición, se nombraron nuevos pasantes para el año 2015, recayendo la misma en la familia Rocabado Quevedo, que ya comienza a tomar sus previsiones para el momento de cumplir la promesa al Señor de la Sentencia.

Leave a comment »