Posts tagged Arte

Fortunato Montaño, un capinoteño cineasta en Europa

235826_600

Fortunato Montaño durante una filmación

Por: Ulises Cabrera | 13/02/2017 | Ed. Imp. Periódico Opinión

 

“Urban Street” (Calle Urbana) es el título del largometraje que ha producido el capinoteño Fortunato Montaño Véliz. El filme se basa en la novela de Marcelo Zambrano, publicado en 2012.

“Es la primera película que hicimos bajo la dirección de Zambrano y tiene gran aceptación. Tras concluir la producción ahora nos estamos moviendo para presentarla en más lugares de España y en Latinoamérica”, expresó.

Montaño ayudó en la dirección del filme. La película de acción y ficción que dura 92 minutos cuenta la compleja historia de tres jóvenes amigos que se conocen desde niños, hijos de emigrantes casados con catalanes (España). Narra su lucha por ser aceptados en una sociedad donde las calles muestran su lado más oscuro.

150 personas formaron parte del equipo de producción y actores, entre ellas el reconocido actor español Antonio Ruis Mulero, el cantante ecuatoriano René Tigreros, más conocido como “El guay”, entre otros.

A días del estreno, Montaño recibió una llamada del Consulado de Bolivia. Se trató de Brian Miguel Loza Molian, quien lo felicitó por su participación en el filme. “No solo me llamó, sino vino al estreno en Barcelona, vio la peli y nos sacamos unas cuántas fotos. Me gustó el apoyo del cónsul, me motivó”.

El largometraje, que también participó en Los Premios Gaudí o Premios de la Academia de Cine Catalán, fue estrenado en salas de cine de Hospitalet (Barcelona), en Cine Estudio (Madrid) y en Tomás Luis de Victoria (Ávila). Montaño aseguró también que se presentó en Ecuador y otros países y se prevé en los próximos meses en Bolivia.

PROYECTO EN BOLIVIA: Después de esta experiencia “Urban Street”, Montaño afirma que este año realizará una película en Bolivia con una temática social bajo el género de acción y ficción.

“Ya tengo la historia armada solo me falta pulir detalles. Cuando llegue a Cocha (Cochabamba), voy a organizar un equipo para realizar este proyecto que desde hace tiempo se ha convertido en mi sueño”.

TRAYECTORIA Antes de 2006, año en el que migró a España, Montaño trabajó en el canal de televisión “Captel 10TV” de Capinota, en la manipulación de cámaras. Cuenta que desde pequeño le apasionaba el mundo del audiovisual.

A la vez, formó parte del equipo fotográfico de un foto estudio llamado “Hammer”, ubicado en plena esquina de la plaza principal de la provincia. “Me cancheaba los fines de semana en matriquis (matrimonios), 15 años, eventos privados y otros. Nos iba bien nomás”.

Para 2005, realizó su servicio militar ausentándose de su casa durante todo un año. Cuenta que esa etapa le sirvió para repensar sobre las decisiones que tomaría a futuro.

A inicios de 2006, a punto de ingresar a la carrera de ingeniería electromecánica en la Universidad Mayor de San Simón (UMSS), de Cochabamba, tomó la decisión drástica de viajar a España. Su hermano mayor ya estaba residiendo en España y Fortunato viajó a conocer el país europeo. Aprovechó para quedarse, trabajar y ganar unos “pesos”. Los primeros meses trabajó de electricista: “Era bien pesado el laburo, admiro mucho a los bolivianos que viven allá y trabajan muy duro para mantener a sus familias. Más bien todavía soy soltero”.

Viendo sus capacidades en el área de producción audiovisual, buscó trabajo en canales de televisión. De todas las puertas a las que tocó, una fue la que le brindó la oportunidad. Se trató del canal 60 Sant Josep TV, donde por dos años fue operador de cámaras y encargado de la edición. Montaño, ambicioso por superar sus conocimientos, vio la necesidad de estudiar una carrera. Durante los años trabajados, ahorró un monto de dinero para poder pagar sus estudios en la universidad.

La película disponible en Latinoamérica: En su cuenta de Facebook, Montaño señala que la película Urban Street está disponible en Ecuador, Perú, Chile, México, Bolivia, Colombia, Uruguay, Paraguay, Argentina, Brasil, Venezuela y Argentina. También en los países de Centro y Norte América.

El cineasta: Fortunato Montaño Véliz nació en la provincia Capinota,de Cochabamba.

Le apasiona la filmación: En la provincia realizaba trabajos de filmación de fiestas como matrimonios, cumpleaños y quinceaños.

En la primera oportunidad que tuvo, cuando viajó a España, ocupó su tiempo en prepararse para la dirección cinematográfica y sus estudios aún no han acabado. Reside en Barcelona.

Sus estudios en cinematografía: Fortunato Montaño Véliz estudió Cinematografía en la especialidad de dirección en la Escuela de Cine Bandé á Part en Barcelona. En 2014, concluyó sus estudios y decidió abrir su propia productora denominada Montaño Films, donde ha realizado cientos de cortometrajes y decenas de videoclips para artistas latinos.

En su cuenta de facebook envía mensajes de reflexión como: “Lo más importante es ser uno mismo en la vida, no hacer daño a nadie”.

Trabajó como director de marketing en Televisión de San Joset Canal 60. Actualmente estudia inglés en la Universitat de Barcelona.

Leave a comment »

Jesús Céspedes, pintor capinoteño que brilla en Oruro

cespedes2

Jesús Céspedes en su estudio de Capinota, donde encuentra tranquilidad, luz y la inspiración para su obra pictórica.

Jesús Céspedes Mérida es un reconocido vecino, de tradicional familia capinoteña, que pasa buena parte del año en su pueblo, combinando su trabajo con estadías en su querida Oruro, donde ha desarrollado la mayor parte de su vida profesional. Desde joven se ha dedicado a la serigrafía, arte con el que ha desarrollado y pulido su afición por el dibujo. Es sin duda un buen dibujante, lo que le otorga una notable ventaja para desarrollar su arte pictórico.

En este arte se enroló un poco tarde; de lleno se comienza a calificar como pintor de tiempo completo alrededor del año 2000, convirtiendo la pintura como su actividad principal. Desde entonces se ha dado enteramente a su oficio, no solo como actividad personal, sino como actividad gremial, puesto que además es un reconocido promotor del arte pictórico en Oruro. Ha sido varias veces Presidente de la Asociación Boliviana de Artistas Plásticos (ABAP) filial  Oruro.

En ambos espacios su actividad ha sido ampliamente reconocida, tanto es así que en el último Día del Pintor, el 18 de octubre pasado, se ha organizado un concurso departamental de pintura que lleva su nombre, como un justo homenaje de la ABAP a la trayectoria de Jesús.

Como pintor tiene una gran producción. Ha presentado más de 20 exposiciones individuales y más de 80 exposiciones colectivas, en el país y en el extranjero. Las ha presentado en La Paz, Cochabamba, Santa Cruz, Oruro, Sucre, Potosí, Uyuni, Villazón, Puna, Capinota, y, en el extranjero,  en Jujuy y Tilcara (Argentina) y Calama (Chile).

Ha recibido reconocimientos por su aporte pictórico y por su calidad como pintor. Tal vez el más significativo y honroso es el premio que recibió en el año 2009 como el “Pintor del Año” por el Programa Pueblo y Arte y la ABAP Oruro. También ha recibido menciones honrosas por parte de la UTO, la Alcaldía Municipal de Oruro y la Cámara de Diputados; de esta última en dos ocasiones, una vez fue condecorado con Medalla al Mérito (2013-2014) y, otra, recibió un reconocimiento por Servicios Prestados al Estado Boliviano.

cespedes1

Motivos indigenistas predominan en su fino pastel

Su estilo ha ido cimentándose con los años, pasando por probar diferentes técnicas hasta encontrarse más a sus anchas con la técnica del pastel, con la que expresa mejor sus motivos indigenistas, donde priman los rostros enjutos y severos del habitante del altiplano, en un entorno monocromático donde predominan los colores ocres y oscuros. Por sus rasgos, sus retratos tienen una cierta aproximación e influencia del reconocido pintor potosino Cecilio Guzmán de Rojas.

 

Sin lugar a dudas, Jesús Céspedes es un motivo de orgullo para el incipiente mundo artístico capinoteño, donde brilla con luces propias y donde pretende desarrollar algunos proyectos de importancia. En el momento de la entrevista se hallaba bosquejando un mural de grandes dimensiones, para el que buscaba algún espacio público y llamativo del pueblo. Esperamos que a estas alturas haya ubicado el muro que será decorado con su precioso pincel, para que perdure como un recuerdo de valor para las futuras generaciones. Esperamos, también, que las actuales autoridades sepan ponderar su aporte a la cultura  del pueblo  y le den el apoyo mínimo que necesita para este y sus futuros proyectos, que sin duda serán exitosos.

Comments (1) »

Comentan positivamente sobre la obra de Hans Hoffmann

El conocido sitio web sobre arte plástico que lleva el nombre de Arte Boliviano Contemporáneo, ha incluido en sus páginas un comentario sobre nuestro artista capinoteño Hans Hoffmann, además de incorporar en su base de datos 26 fotografías como muestra de su prolífica producción pictórica. El comentario de manera textual es el siguiente:

Autoretrato del pintor capinoteño Hans Hoffmann

Autoretrato del pintor capinoteño Hans Hoffmann

“Hans Hoffmann, (Capinota, Cochabamba, Bolivia, 1956) artista plástico que expone sus obras elaboradas en una técnica muy particular y propia, muestra en retratos de personajes, cientos de imágenes de personalidades y escenas de la historia.

Le resulta muy fácil inscribir dentro de una forma, mancha o sombra que se encuentra en el retrato, mostrar una escena de la vida de cada personaje.

Cada obra tiene una temática distinta por la diversidad de retratos de personalidades en los que le gusta plasmar la cultura y la historia, motivo por el que dibujó a Cervantes, Picasso, el Che Guevara, Frida Kahlo y otras personalidades que marcaron época. Son cuarenta años que efectúa este tipo de obras que expuso en muchos lugares del mundo lo que le permitió ganar premios en México, España, Suecia y otros lugares mostrando una diversidad de técnicas plasmadas en sus obras de arte como grabado, dibujo, pintura, escultura, acuarela y otros.”

Si quiere conocer más sobre el sitio web y ver las fotos de la obra de Hans y de los mejores pintores nacionales puede hacerlo por la vía de la siguiente dirección:
https://www.facebook.com/groups/64763056260/requests/#!/pages/ARTE-BOLIVIANO-CONTEMPORANEO/243304844475?hc_location=timeline

Comments (1) »

Poema: Mi río

Mi río 

Por Edgar Claure Paz

 

Ay, agua, huayño germinado

en albo seno rocoso.

Ay, en tu tiempo cantor,

cómo alegrabas mi tierra

preñando de frutos el campo,

pintando de verde la alfalfa

y de azul sus flores prendidas

a tallo esbelto, paisaje infinito.

Ay, agua, rueca danzarina,

lavandera dulce, de rostros profundos,

de aguayos, kantutas color de arco‑iris,

de tiernos coloquios, de amores paridos

a la sombra dulce de sauces llorones.

Ay, agua, nacida de truenos, lluvia,

feliz corredora de acequias y ríos;

amiga del valle, del llano y los mares,

huyendo y volviendo en juego infinito.

Ay, agua, nube, rocío,

nieve, arroyo, rio,

quién te emponzoñó el vientre

con negros venenos profundos?

Qué fiebre metálica mató tu dulzura?

Quién, estaño, hombre, fiera,

borró el oro del trigo,

hirió al durazno y al surco

y te hizo sierpe, horrenda venganza,

arrasando viñas en danza furiosa,

dejando a tu paso su huella ofendida?

Qué grito, llanto, rezo, insulto, ruego, palabra, gesto,

irá al poderoso ‑ya Dios no nos oye‑

a clamar el tiempo florecido

que su codicia se llevó del valle;

a mostrar que las lágrimas salobres

antes risa, antes canto, antes vino,

hoy son pena, duelo, mineral paisaje?

los hombres agotaron las injurias:

ahora forjan truenos y cuchillos,

buscan en el tiempo su ancestral rugido.

Hallarán el túnel, la sima profunda,

el vómito infausto del “tío” escondido

para ahogarle en vindicta, vallar sus hedores

y volverte a la vida, purgada, agua nueva;

traerte, tierna, al rostro profundo,

al valle, al sauce, al trigo y al surco,

con rumor alegre, argenta, liberta,

para siempre origen, para siempre nuestra.

Comments (1) »

El retorno

Por Edgar Claure Paz

 

Reidora mestiza, coplera morena,

retorna conmigo, vuelve a Capinota.

Trenza tus cabellos, viste tus polleras;

volvamos al tiempo de cirios antíguos,

a nuestros fantasmas y dulces andares

por entre las sendas de huertos frutales.

 

Con aires alegres de quena y charango

aremos la tierra, amante serena,

cubramos simientes preñadas de vida

en surcos mojados de sudor y esfuerzo.

Junto al vegetal milagro, desafiando alturas,

pintemos de sol todas las montañas

y esmeralda pura su valle festivo.

 

Bebamos la chicha de nuestros abuelos,

mece tu cintura al son de mi canto

y ya sin nostalgias, con trinos de aves,

susurros del rio y coplas felices,

reidora morena, coplera mestiza,

vivirás conmigo allí, en Capinota.

Comments (2) »

Lanzan convocatoria al segundo concurso de declamación “Antonieta Larraín”

CONVOCATORIA

CONCURSO DE DECLAMACIÓN“ANTONIETA  LARRAÍN”

 Siendo el objetivo primordial de toda comunidad que quiere desarrollar el nivel cultural de su población infanto-juvenil, despertando el interés por la expresión artística, el CENTRO CULTURAL CAPINOTA junto a la HONORABLE ALCALDIA MUNICIPAL, convoca al concurso de declamación “Antonieta Larrain”, sujeto a las siguientes bases:

1.- PARTICIPANTES

Podrán participar todos los alumnos de las unidades Educativas pertenecientes a la Dirección Distrital de Educación del Municipio de Capinota, en el ciclo primario y secundario

2.- CATEGORIAS

Se inscribirán 2 categorías:

Categoría A: que comprenderá a participantes del ciclo de primaria

Categoría B: que comprenderá a participantes del ciclo de secundaria

3.- DE LOS POEMAS A DECLAMARSE:

– El poema es de libre elección del participante

– El poema podrá ser de propia autoría o, de otro autor

– El poema podrá estar en lengua quechua o en castellano (Dejando a criterio del jurado una posible consideración de otro parámetro de evaluación  de las interpretaciones en quechua, dependiendo de  la cantidad de participantes en el mismo, para otra premiación dentro el mismo concurso).

4.- SOBRE LA INSCRIPCIÓN

LUGAR

La inscripción  se debe realizar en la oficina  de Desarrollo Humano o en la oficina de Cultura de la H.A.M en horas y días hábiles. La inscripción debe  incluir los siguientes datos:

– Nombre completo

– Categoría a la que se inscribe

– Nombre de la Unidad Educativa

– Curso

– Título y autor del poema a declamar

– Número de teléfono o celular

FECHA

La fecha límite de inscripción es el 4 de octubre del 2012

REALIZACIÓN

-Se realizará en el teatro municipal Ulises Hermosa el día 5 de octubre a hrs. 15:00.

5.-DEL JURADO Y LOS PREMIOS

El jurado estará conformado por personalidades entendidas en la materia elegidas por el Directorio del Centro Cultural Capinota.

Se premiaran en ambas categorías en primer, segundo y tercer lugar, mas dos menciones honrosas.

Mayores informes a:

Alex Terrazas.-Presidente del C.C.C.

Cel: 76434831

Dr. Tito Urquieta M.

Cel: 77968688

Facebook: Comunidad Cultural Capinota

Comments (1) »

Símbolos o emblemas de Capinota: la heráldica de su escudo de armas

Por: Ing. Antonio Rocabado Quevedo

Diseño del escudo de armas de Capinota que sirvió para la construcción del vitral en el Concejo Municipal

Capinota es una de las poblaciones prehispánicas más antiguas de Bolivia. Existen varios documentos históricos que prueban que Capinota ya estaba constituido como un “pueblo de yndios” antes de la otorgación del repartimiento de Paria-Capinota al encomendero Lorenzo de Aldana en 1548.  Actualmente, por el número de habitantes de la circunscripción municipal, y  particularmente, si se concretan algunas acciones gubernamentales que devuelvan al poblado el preponderante rol que siempre tuvo en la época pre-colonial, como un estrecho nexo natural entre muchas poblaciones indígenas del norte de Potosí y los valles de Cochabamba, en pocos años, podría nuevamente asumir el rango de una estratégica población intermedia. 

En este contexto, de cambios vertiginosos y de rápido desarrollo local, nos referiremos al importante tema relacionado con la identidad regional y la manera heráldica de evocar a Capinota, como es el caso de los emblemas provinciales vigentes: escudo de armas, bandera e himno capinoteños.

Con esta intención específica, nos abocamos a la búsqueda de información sobre estos aspectos referidos a Capinota, recurriendo primero –al azar– a algunas librerías de la ciudad de Cochabamba, y entonces, quedamos realmente sorprendidos (por no decir estupefactos)  con los datos que se divulgan sobre la realidad económica, política y cultural de la “Provincia”.

Así, por ejemplo, se venden láminas impresas para escolares con datos totalmente disparatados e irrisorios, como la Lámina Nº 533 titulada “PROVINCIA DE CAPINOTA (POLÍTICO-TURÍSTICO)”, de Editorial Universo, en cuyo reverso se tienen recuadros explicativos subtitulados “Escudo y Bandera de la Provincia de Capinota”, que describen las figuras y donde se lee textualmente lo siguiente:

El escudo de armas está dividido en tres partes. En la parte superior se encuentra un sol de fondo con un montículo en el cual descansa una chola. Abajo en el sector izquierdo en un fondo tricolor se encuentra un papiro donde esta escrito una inscripción. A la derecha se encuentra un paisaje verdoso de la zona. En la parte baja del escudo se encuentra una rama de laurel y olivo, junto a una cinta tricolor. Arriba del escudo se encuentra una cinta celeste y blanco.”

“….La bandera de la provincia Punata está dividida en dos franjas. La superior de color celeste y la inferior de color blanco. El celeste representa el cielo puro de la provincia y el blanco en señal de paz.”   

Por otra parte, a su vez, la H. Alcaldía Municipal de Capinota, desde hace bastante tiempo atrás, viene haciendo gala de proverbiales improvisaciones, encargando impresiones de afiches, programas, e incluso invitaciones para festejos nacionales y locales con una variedad de diseños del escudo provincial que nada tienen de formales y menos todavía de oficiales.

No obstante de todo lo anterior, existe una versión del escudo de armas de Capinota que en los últimos años se la utiliza asiduamente y que aparentemente surgió por iniciativa del ex Alcalde Don Tito Azero Morales, quién habría  contratado por el 1981 los servicios de unos arquitectos de Cochabamba para el diseño de un escudo. Posteriormente, durante la gestión del Sr. Salomón Saba Pardo, el año 1988, su hermano César, tuvo la feliz ocurrencia de construir el escudo de armas, o su similar, en la ladera del cerro donde se sitúan las principales unidades educativas locales, al frente del Parque Abaroa. El emblema todavía se conserva en condiciones aceptables (a pesar del gamberrismo de los escolares que lo utilizan como tobogán).

El blasón de marras, el más comúnmente empleado por la Alcaldía capinoteña, es un escudo de forma inglesa, angulado con la cima prolongada en esquinas horizontales, y una punta inferior. Consta de tres divisiones o puntos: el punto de honor con un sol radiante que ilumina un racimo de uvas negras; el flanco diestro muestra un escrito sobre un rollo con la inscripción “Capinota 1º de Octubre”; y el flanco siniestro aparece con el cerro de Pokotaica, detrás del cual sobresale una chimenea para significar la industria cementera de Irpa Irpa; en las faldas del cerro se tiene un campo verde donde crece un árbol (probablemente un molle), y en esta ladera también se ubicó un cántaro que simboliza posiblemente la chicha o el guarapo como típicas bebidas del pueblo.

Para completar el escudo, debajo la punta inferior, a manera de divisa o emblema, se ubica una cinta con la tricolor nacional de la cual surgen, en arco, dos ramas: una de vid y la otra al parecer de laurel. En la parte superior encima del blasón, donde corresponde heráldicamente al timbre, se dispuso otra cinta, esta vez bicolor: celeste y blanco, colores que generalmente se reconocen como los de la bandera capinoteña.

Por su parte, el autor del presente artículo, cuando ocupaba el cargo de Oficial Mayor Técnico de la Alcaldía Municipal el 1994, y en ocasión de la remodelación total del Mercado Municipal, también tuvo la idea de diseñar otra versión del escudo de armas capinoteño, con elementos del escudo de César “Chechi” Saba P., y con esmaltes y figuras similares a las de un escudo existente en un edificio comercial de la ciudad de Puebla, México.

Este escudo está ubicado encima la entrada del Mercado, con propósitos meramente decorativos y se plasmó en una vidriera encargada a un especialista de este arte, cuyo taller de vitrales estaba cerca al Colegio La Salle de Cochabamba, por un costo aproximado de 400.-$USD. Este escudo, sin duda, ha contribuido a la vez a preservar los rasgos generales del escudo de 1981.

El escudo está hecho con piezas de vidrio de colores que se sujetan con tiras de plomo y se montaron en un bastidor de metal. El efecto de las vidrieras depende de la luz que dejan pasar a través de los cristales traslúcidos (arte de ‘pintura con luz’). De este modo, el escudo (vitral) es más impresionante desde el interior del recinto, o sea, desde la sala que inicialmente estaba destinada para reuniones rutinarias del Concejo Municipal (Ver fotografía adjunta).   

El popular basketbolista Chuncho Verduguéz posando a contraluz del vitral del Concejo Municipal

En suma, la forma, detalles, color, significado, elementos y tamaño del escudo de armas de Capinota han sido utilizados abusivamente a criterio y capricho de las instituciones y personas, sin que en su momento nadie diga nada, y peor todavía, con el silencio de las autoridades.

Pese al arbitrio anteriormente descrito, consideramos que el asunto debe merecer alguna preocupación, buscando oficializar un escudo que exprese la simbología de la Provincia, para lo que debe recurrirse a su propia historia. Lo mismo podemos decir con relación al escudo de armas boliviano, que sufrió una serie de distorsiones respecto del escudo original aprobado por una Ley específica; y, también, de la mayoría de los escudos de las provincias de Cochabamba y del país entero, que tienen escudos a cual más absurdo y sin el cumplimiento de las más elementales reglas de la Heráldica, ciencia que actualmente se constituye en auxiliar de la historia.

Comments (1) »