Posts tagged Religión

Visita al cementerio y mast’akus para recibir a nuestros difuntos

Difuntos 2

Ofreciendo a mi padre la canción del Aurora, su club preferido

Como todos los años y como toda la población capinoteña acudimos puntualmente al cementerio del pueblo a rendir visita a nuestros difuntos. Como todos los años el cementerio estaba lleno de gente que recordaba a sus muertos con ofrendas consistentes en velas, flores, comida, bebida, rezos y música. En los últimos tiempos van aumentando los grupos de niños que rezan para los muertos a cambio de unos pesos; pero ahora lo hacen en castellano, puesto que se han olvidado los rezos tradicionales en quechua, que eran propicios para la ocasión, tal es el caso del siguiente verso:

 

“Leuke, Leuke Puka Chaki,

Imamamchus jamurqhanki.

Si Diosninchej rikhusonqa,

Chakiyquita phirisonqa”.

“Alabado sea el santísimo,

Sacramento del altar.

Y la Virgen concebida,

Sin pecado original”.

Es el proceso de transculturización que, de a poco, va reemplazando la lengua nativa y sus contenidos folklóricos por otros más occidentales y totalmente en español. Por otra parte, no faltan los desubicados que en el pueblo tratan de mostrar algo relacionado con Halloween.

Difuntos 3

Rica mesa de comida y t’anta wawas ofrecida a Doña Vitalia M. de Rocabado por sus hijos y nietos

Ya está consolidado el ofrecer música a los difuntos, para lo que circulan grupos musicales de viento y uno que otro Mariachi, que ofrecen sus servicios a 20 Bs. la pieza. La canción más escuchada es The Sound of Silence, de Simon and Garfunkel, que con pequeños arreglos se ha convertido en la música de funeral para acompañar los entierros. Ha desplazado a la otrora marcha fúnebre oficial: El terremoto de Sipe Sipe.

 

Los mast’akus se han tendido en las mesas desde las doce del 31 para recibir a las almas, que se quedan hasta las doce del 1 de noviembre, cuando se vuelcan las mesas para despedir el alma de los difuntos, que vuelven a su morada eterna. Generalmente los mast’akus se preparan para los muertos que han fallecido en el transcurso del último año. En la ocasión visitamos el mast’aku ofrecido a la Sra. Vitalia Marquez de Rocabado, fallecida en el mes de agosto de 2017. Todos sus parientes, vecinos y amigos se hicieron presentes para ofrecerle sus oraciones y recibir en cambio un suculento plato de t’anta wawas y masitas. A las doce del día, se vació la mesa de todo su contenido, que tenía los platos y comidas que eran de la preferencia de la difunta, y se volcó la mesa como señal de despedida y deseo de descanso eterno.

Finalmente, los parientes y amigos que permanecieron en la casa, fueron invitados con un rico plato y cervezas frías, confraternizando amigablemente, en un ambiente que en ningún momento deja de ser de recogimiento. Ese, ambiente de unión es, tal vez, el último aporte del difunto los parientes que quedan vivos.

Anuncios

Leave a comment »

Virgen de Asunción conmueve a feligreses en Capinota

8c524ba727592c9856f5cea9bf382a6a_XLEscrito por  BOLIVIA PRENSA, 22/08/2017

Miles de feligreses del municipio de Capinota, lloraron y se arrodillaron ante la imagen de Asunción, una de las vírgenes más adoradas por los capinoteños y otros fieles católicos que llegaron desde distintas partes de Bolivia y residentes del mundo- En el atrio de la iglesia de San Pablo se colocó a la Virgen donde sus devotos le ofrendaron flores y velas, fue un acontecimiento religioso cultural, espectacular.

Durante tres días consecutivos en Capinota, los fieles católicos rindieron culto a la mamita Virgen de Asunción que más que nunca fue adornada y venerada por todos los visitantes. “Ya no tenemos porque ir a Quillacollo, aquí tenemos nuestra Virgen a quien lo rendimos culto. Nuestra Patrona es milagrosa nos da todo lo que pedimos, por eso este año hemos venido de España para acompañar a nuestra Virgen en sus cumpleaños”, dijo un residente capinoteño que vive en España.

Los feligreses, especialmente del área rural, ingresaron a la Iglesia de San Pablo de Capinota con velas y flores maravillosas, con lágrimas en los ojos, pidiendo paz, tranquilidad y trabajo. Aparte de los actos propios de la liturgia católica, se preparan algunos números centrales, siguiendo la costumbre: la verbena, la entrada de las fraternidades y el calvario.

El acto central fue la entrada de las “fraternidades”, que bailaron frente a la imagen de la Virgen.

En la entrada folklórica se vio miles de bailarines y visitantes que se deleitaron con el paso de los grupos o fraternidad que esta vez mostraron toda su picardía, el lujo de las vestimentas, la coreografía y se vio mucha juventud rindiendo homenaje a la Virgen.

Al final de la tarde vimos a las familias retornando a sus hogares contentos y con los padres sobrios. Consideramos que es un gran logro de las autoridades de la iglesia local que debiera ser promovido.

asunta

El Párroco del pueblo, Juan P. Ledezma, encabezando la procesión de la Virgen, es uno de los principales promotores de la fiesta.

Leave a comment »