Archive for febrero, 2009

“Sikaya, pueblo querido…”

Ríos y campanas, valle estremecido, calicanto y fiesta
Suena el tren de mi memoria, es agosto Tata Agustín Santa Rosa
La jarka en la plaza, sikus desbordando calles
Olor de huerta en la paqoma ( 1), son los carnavales
Así eres Sikaya: pasado y presente de mi viva.

Juan Mallqui

Ese el título e introducción del wayño tradicional que el PUSISUYU reinterpreta en su último disco, “Memoria y Verso” (2007), una singular propuesta de antología de wayños nortepotosinos de los últimos cuarenta años, y parte de su colectivo reconocimiento a este pueblo; y a través de él, a todos los pueblos de la periferie, de aquellos casi desconocidos y nunca retratados en las crónicas del sistema, ubicados en las “fronteras de la región”, donde la intersección y la interculturalidad de los pueblos es un hecho cotidiano e histórico. Allá donde las regionalizaciones y los límites territoriales carecen de sentido, y más bien, desnudan la artificialidad de éstas como argumento derivado de otros intereses.
Lee el resto de esta entrada »

Leave a comment »

Carnaval en los municipios, entre la ofrenda a la tierra y el retorno al pasado

(Enlared Municipal) El carnaval en los municipios se mueve entre la ofrenda y agradecimiento a la tierra y el retorno o la recuperación de las tradiciones de antaño. Por supuesto, la regla es la picardía, el galanteo, la mofa, el juego más o menos desenfrenado. Ya es historia o práctica de gente muy mayor “celebrar” el carnaval con oraciones y misas, como se hacía en San Ignacio de Mojos, en Beni.

“Si me engañarías, yo me moriría, pero antes de morir yo te mataría”, es parte de una copla carnavalera del valle bajo cochabambino; al son de guitarras, charangos y bombos de los grupos de taquipayanacus, como en Capinota.

La tradición manda en Capinota: el domingo de carnavales, los pobladores participan con carros alegóricos, grupos autóctonos y comparsas, cuyas mejores presentaciones, son premiadas con dinero en efectivo, de 200 a 2.000 bolivianos. Para esto la comuna desembolsó 42.500 bolivianos.

Lee el resto de esta entrada »

Leave a comment »

Riada en Capinota no perdona nada

(BolivianPress) El desborde del río Cárcel Mayu que se registró aproximadamente a las 11:00 de la noche del domingo, no perdonó nada y causó estragos en la población de Buene Retiro, comunidad perteneciente al municipio de Capinota, habiendo afectado al menos 85 familias que virtualmente perdieron toda su ropa, alimentos, enseres personales y en otros casos la actividad agrícola ha sido arrasada por el fuerte temporal.

 El desborde del río Cárcel Mayu, en la localidad de Buen Retiro (Capinota), provocó la caída de al menos diez viviendas, la pérdida de varias hectáreas de maizales y la muerte de decenas de animales de corral. La riada arrastró camas, televisores, refrigeradores, muebles, cocinas y todo lo que encontró a su paso

  Lee el resto de esta entrada »

Leave a comment »

Desborde de río derrumba varias casas en Capinota

 

Cochabamba – Bolivia, 10 de febrero.- Al menos siete viviendas de adobe se derrumbaron a causa del desborde del río Karcelmayu, en la población de Buen Retiro, en Capinota (Cochabamba). Asimismo, 20 casas quedaron seriamente afectadas. Las aguas arrastraron objetos y animales.

El desastre natural ocurrió cerca de las 01. 00 horas de ayer.

Según el relato de los vecinos, el siniestro fue después de la intensa precipitación pluvial de más de cuatro horas.

Lee el resto de esta entrada »

Leave a comment »